Seit Jahren fließt immer mehr Verkehr durch den Hofer Osten. Die Stadt will ihn rauskriegen, unter anderem mit der Ortsumgehung Leimitz. Der Bund Naturschutz ist gegen das Projekt. Bei einer Befragung der Anwohner ist rausgekommen, dass auch die mittlerweile mehrheitlich dagegen sind. Der Hofer Kreisvorsitzende des Bund Naturschutz Ulrich Scharfenberg sagt, dass die Stadt Hof die Ziele des Freistaats weniger Fläche zu verbrauchen, meilenweit verfehlt:
„Jede Kommune, jede Gemeinde muss ihren Beitrag dazu leisten, den Flächenverbrauch zu reduzieren. Auch die Stadt Hof muss dazu ihren Teil beitragen und auch mal so eine zehn Jahre alte Feststellung überdenken und vielleicht zu vernünftigen Lösungen kommen.“
Statt eines Neubaus schlägt der Bund Naturschutz den Ausbau der Verbindungsstraße zwischen Leimitz und Haidt vor. In zwei Wochen soll es bei einer Bürgerversammlung in Jägersruh ein Gespräch zwischen Stadt, Anwohnern und Naturschützern geben.